Angus & Julia Stone & Caiola performed on Tuesday, September 22 at Music Hall of Williamsburg