The Menzingers, Hot Water Music & Weakened Friends performed on Sunday at The Observatory North Park