Elder Island & Glassio performed on Thursday at Music Hall of Williamsburg